TaSUBa 2008

Veel plezier met jullie aankomende reis naar Bagamoyo, Tanzania! Jullie mogen trots zijn dat jullie zijn uitgekozen en blij zijn dat jullie mogen gaan, want jullie gaan een geweldige tijd tegemoed.

Jullie zullen in de aanloop naar jullie vertrek waarschijnlijk genoeg tijd krijgen om met de groep van augustus 2008 rond de tafel te zitten. Om alle te gekke verhalen aan te horen, maar ook om ons uit te horen over onze ervaringen met het werken in een land zo ver van huis.

Een eerste stap is om even dit blog door te lezen. Veel van ons hebben hier hun ervaringen gedeeld met het thuisfront.

Een tweede stap is om onze WIKI door te lezen. Deze WIKI is erg belangrijk! Er staan veel informatie en tips in toegespitst op het werken in Bagamoyo, geschreven vanuit onze eigen ervaringen.

De WIKI is te vinden op http://www.arjenklaverstijn.com/wiki!!

Veel plezier met lezen en tot later!

Groetjes,

Arjen Klaverstijn

Hallo iedereen! De laatste dag van het project is eindelijk aan komen waaien. We hebben net een festival van 6 dagen lang achter de rug waar wij heel erg van genoten hebben. Indrukwekkende muziek, traditionele dansen, gezellige bands, hier en daar groepjes Masaai en andere stammen die van ver weg hierheen reizen om bij het festival op te treden… en dat allemaal in een gloednieuwe, prachtige theatergebouw. We zullen het niet snel vergeten, vooral de muziek jongens niet, want Thilo en Marcel hebben al hun tijd en zelfs gezondheid (want Thilo is een paar dagen ziek geweest, waarschijnlijk dankzij slaapgebrek) opgeofferd om het geluid in orde te krijgen voor elke act. Ze waren samen met John Sagatti en diverse vrijwilligers van de school non-stop bezig, en het is een wonder dat ze niet allemaal een breakdown hebben gehad!

Op de laatste twee dagen hadden wij onze moment van glorie: op Vrijdag projecteerde de Documentaire groep hun werk, en op Zaterdag projecteerde wij de “Animation Showcase.” Het was een succes! Het publiek gaf applaus en juichde toe, behalve tijdens de laatste film, “People of the Mountain,” waar ze opmerkelijk stil waren – een hele prestatie voor een publiek dat regelmatig door alle acts heen kletst. Wij waren heel erg tevreden en zelfs nog emotioneel, want wij wisten dat dit het einde was van het project hier in Bagamoyo.

In de laatste drie dagen hebben wij een paar laatste dingen afgerond: ondertitels gemaakt voor onze Swahili-talige animatie, DVD’s gebrand, een laatste evaluatie meeting gehad met Juma, enzovoort. Nu zijn we definitief bij het einde: de apparatuur wordt op dit moment afgeleverd en dan is het allemaal uit onze handen. Vanmiddag zien wij onze studenten nog één laatste keer om ze DVD’s, contact informatie en een voorlopige certificate te geven.

Daarna gaan we verder! Het project is klaar maar ons verblijf in Tanzania nog niet. Wij hebben nog twee weken om het land verder te verkennen, en tripjes naar Mount Kilimanjaro, Arusha, en Zanzibar staan ons nog te wachten. Een van onze studenten en inmiddels goede vriend gaat met ons mee naar Moshi en wij gaan daar zijn familie ontmoeten. Wij kijken er heel erg naar uit, maar wel met pijn in ons hart, want wij weten dat onze animatie dagen hier in Bagamoyo voor altijd achter de rug zijn. Wij gaan het hier onwijs missen!

Ik ben tot nu toe geen vertaling voor ‘goodbye’ tegengekomen in het Swahili, omdat ze hier er altijd vanuit gaan dat je elkaar op een dag weer ziet. Ik kan alleen zeggen:

Tutaonana, Bagamoyo!

Oftewel: tot ziens, Bagamoyo!

 In Tanzania krijgt men voortdurend te kampen met de cultuurverschillen. Groot of klein, vervelend of leuk, maar vooral verassend.

Je raakt er redelijk snel aan gewend dat ‘yes’ bevestigend kan zijn, maar er ook altijd een kans bestaat dat het gewoon ‘no’ betekent. Zo gingen Ragna en ik een hapje eten in Dar es Salaam. Een tentje, volle menukaart, van alles wat: lekker. ‘Een beef pizza en een fish fillet met chipsi, asante!’, ‘Yes, yes, thank you!’ Vervolgens komt de waitress terug met de melding dat de pizza op is. Ok, doe mij dan ook maar zo’n fish fillet. Weer tien minuten later staat ze er weer:

‘Is finish!’

‘Ok, so what dó you have?’

‘Uh… chicken.. chipsi? Real Tanzanian food!’

Die waren we toch wel even zat na de genuttigde hoeveelheden chipsi kuku, zoals ze het hier noemen.

Het reizen zorgt ook voor steeds weer verbazingwekkende verassingen. Wachtend › Continue reading

Hallo allemaal! Even weer een update over ons gezellig leventje in Bagamoyo.

In principe zijn we al vijf weken bezig met animeren, maar in de laatste week hebben wij pas echt de animatie sfeer te pakken. Achtergronden maken, karakters bouwen, animeren onder de nieuwe animatietafel… iedereen was druk bezig, zelfs in het weekend en op feestdagen (want ja, animatie houdt in dat je je vrije dagen maar kan vergeten, dat weet iedereen…). Met het gezellige achtergrond geluid van Justin Timberlake (erg populair hier) en oost-afrikaanse pop muziek (lijkt heel erg op slechte boyband muziek uit de jaren 90), hebben wij binnen een week bijna alle shots van de ‘tanzaniaanse animatiefilm’ afgerond en staan we nu op punt om alles af te hebben, ruim op tijd voor het festival en dus met meer dan genoeg tijd om een showreel te maken en bezig te zijn met een paar andere korte animaties.

› Continue reading